แปลสไลด์ PowerPoint เป็นภาษาอะไรก็ได้ ตามใจในคลิกเดียว

presentation translator

แปลภาษาในเอกสาร PowerPoint

ถ้าพูดถึงการแปลภาษา คนส่วนใหญ่มักจะนึกถึง Google Translate เพราะเป็นเครื่องมือในการแปลภาษาที่ค่อนข้างมีประสิทธิภาพสูง ถึงแม้จะมีความผิดพลาดอยู่บ้างในการแปลภาษาโดยเฉพาะภาษาไทย แต่ด้วยเหตุผลที่ฟรี แต่ถ้าเราต้องการจะแปลภาษาในเอกสาร PowerPoint คงไม่สะดวกนัก เพราะต้อง copy ไปวางและแปลทีละหน้า

Presentation Translator

เครื่องมืออันทรงพลังจาก Microsoft ที่จะช่วยให้เราสามารถแปล PowerPoint ทั้งไฟล์ ในทุกๆ สไลด์ โดยไม่กระทบกับ animation ที่เราสร้างขึ้นด้วย โดยสามารถแปลได้หลากหลายภาษา รวมทั้งภาษาไทย มากกว่า 60 ภาษา อย่างไรก็ตาม สำหรับใครที่ใช้ Windows และ Office สามารถตรวจสอบว่า รองรับการใช้งาน Presentation Translator ได้จากรายละเอียดดังต่อไปนี้

  • Windows 8, 8.1 และ 10
  • Microsoft Office 2013, 2016 หรือ Office 365

นอกจากนี้ การจะใช้งาน Presentation Translator ได้นั้น เราจำเป็นจะต้องติดตั้งโปรแกรมเสริมซึ่งได้แก่

  • Visual Studio 2010 Tools for Office Runtime
  • Visual C++ Redistributable Packages for Visual Studio 2013
  • .NET framework 4.5.2 หรือ เวอร์ชั่นใหม่กว่า

แต่อย่างไรก็ตาม ก็ติดตั้งก็ไม่ได้ยุ่งยาก เพราะ Microsoft ให้เราดาวน์โหลดและคลิกติดตั้งได้ในคราวเดียวกัน ทางเทคโนอินเทรนด์ได้ทำการทดสอบติดตั้งผ่าน Windows 10 และใช้ Office 2016 ก็ไม่เกิดปัญหาแต่อย่างไร

การติดตั้ง Presentation Translator เราจำเป็นจะต้อง Restart Windows ใหม่ก่อนใช้งาน

ลิงค์ดาวน์โหลด Presentation Translator

translate English to Thaiตัวอย่างการแปลของ Presentation Translator

วิธีการใช้งาน Presentation Translator

translate slide

  1. เปิดโปรแกรม Microsoft PowerPoint
  2. เปิดไฟล์พรีเซนเทชั่นที่มีข้อมูลที่เป็นภาษาอังกฤษ
  3. คลิกเมนู Slide Show
  4. คลิกเลือกไอคอน Translate
  5. คลิกเลือก Translate to เลือกภาษาที่ต้องการ
  6. จากนั้นคลิกปุ่มด้านล่าง Translate Slides
  7. โปรแกรมจะให้เรา Save file ใหม่
  8. รอสักครู่ โปรแกรมจะเปิดไฟล์พรีเซนเทชั่นที่แปลภาษาเสร็จแล้ว

โดยรวมแล้ว ก็ถือว่า Microsoft ทำได้ดีพอสมควร แต่ถ้าจะเปรียบเทียบกับ Google Translate ก็คงไม่แตกต่างกันมากนัก และด้วยความที่ Microsoft ยอมแปลภาษาให้ในโปรแกรม PowerPoint โดยตรง ทำให้เกิดความสะดวกมากขึ้น

หลังติดตั้ง Presentation Translator แล้ว โปรแกรมนี้ จะฝังในโปรแกรมทั้งหมดของ Microsoft Office นั่นหมายความว่า เราสามารถแปลได้ทุกโปรแกรมไม่ว่าจะเป็น Word, Excel, PowerPoint รวมทั้ง Microsoft Outlook

วิธีการเข้าถึง Presentation Translator 

  • Microsoft Word อยู่ที่เมนู Review -> Translator
  • Microsoft Excel อยู่ที่เมนู Reivew -> Translator
  • Microsoft Outlook อยู่ที่เมนู Message -> Translator

 

 

About Mr. ONE - Admin 1456 Articles
ทำงานด้านไอทีโดยเฉพาะ ชอบเทคโนโลยีเป็นชีวิตจิตใจ ชอบขีดๆ เขียนๆ โดยเฉพาะเขียนข้อมูลเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ โปรแกรม มีประสบการณ์การเขียนหนังสือคอมพิวเตอร์ เขียนแบบเรียนระบบสารสนเทศทางด้านโรงแรม

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.