network vocabulary
คอมพิวเตอร์พื้นฐาน

คำศัพท์ระบบเครือข่าย

จะเก่งคอมฯ ได้ต้องรู้จักคำศัพท์ต่างๆ เนื่องจากการใช้คอมพิวเตอร์ตลอดจนซอร์ฟแวร์ต่างๆ คำศัพท์ต่างๆ จะเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งส่วนตัวแล้ว คนไอทีก็มักจะเรียกทับศัพท์เป็นส่วนใหญ่ ไม่ได้มีการแปลออกมาเป็นภาษาไทย ซึ่งผมก็เห็นด้วยว่า ไม่ควรแปล เพราะถ้าแปลคงปวดหัวและต้องจดจำความหมายของหนึ่งอย่าง อย่างที่หลายๆ คน อาจเคยได้ยินคนพูดถึงฮาร์ดแวร์ ซอร์ฟแวร์ว่า กระด้างภัณฑ์และละมุนภัณฑ์ตามลำดับ ผมว่าแค่คิดก็ผิดแล้วที่จะมาแปลคำศัพท์คอมพิวเตอร์แบบนี้ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือความหมาย ที่เราควรต้องเข้าใจและรู้จักอย่างถ่องแท้